Cynthia Mendes - TUPI NIKIN: Estilo indirecto

Curso de Lengua Española – Profa. Cynthia Mendes

DISCURSO INDIRECTO

¿Cuándo se utiliza?

- Cuando contamos lo que alguien nos dijo, refiriéndonos a una conversación que tuvo lugar en un tiempo pasado.

Ejemplo: Hipo preguntó si… Pota creía que tendrían tiempo para adaptarse a los efectos del cambio climático.

Si el verbo introductor está en: Presente (dice) o Pretérito Perfecto (ha dicho) o Futuro Simple (dirá), los tiempos usados NO CAMBIAN.

Ejemplo: Juan: "Tengo sed." --> Juan dice que tiene sed.

Sin embargo, si el introductor está en: Pretérito indefinido (dijo), Pretérito Imperfecto (decía), Pretérito Pluscuamperfecto (había dicho), Condicional Simple (Diría), Condicional Compuesto (Habría Dicho) --> los tiempos verbales pueden NO cambiar o SÍ pueden cambiar. En este caso, así se hace los cambios.

1.º CAMBIOS VERBALES

ESTILO DIRECTO	ESTILO INDIRECTO
Presente de Indicativo “- Soy vuestra profesora.”	Pretérito Imperfecto de Indicativo Dijo que era su profesora.
Pretérito Perfecto de Indicativo (PPC) “- He pasado todo el día trabajando.”	Pretérito Pluscuamperfecto o Pretérito Indefinido Dijo que había pasado / pasó todo el día trabajando.
Pretérito Indefinido (PPS) “-Pasé todo el día de ayer estudiando.”	Pretérito Pluscuamperfecto o Pretérito Indefinido Dijo que había pasado / pasó todo el día anterior estudiando.
Pretérito Imperfecto de Indicativo “- Era una mujer misteriosa.”	Pretérito Imperfecto de Indicativo Ella dijo que era una mujer misteriosa.
Futuro de Indicativo “-Haré un viaje el próximo año.”	Condicional Dijo que haría un viaje el próximo año.
Imperativo “- ¡Vete!”	Pretérito Imperfecto de Subjuntivo Él me ordenó que me fuera.
Presente de Subjuntivo “- ¡Ojalá no haya clases hoy!”	Pretérito Imperfecto de Subjuntivo Ella deseó que no hubiera clases aquel día.

EN ORACIONES INTERROGATIVAS:

a) Preguntas que exigen una respuesta de sí o no: “- ¿Quieres venir al cine?”	Son introducidas por la conjunción si: Preguntó si quería venir al cine.
b) Preguntas que son introducidas por un pronombre interrogativo: “- ¿Cuándo vienes?”	Son introducidas por el mismo pronombre interrogativo que se encuentra en el estilo directo: Preguntó cuándo venía.

2.º CAMBIOS EN LOS MARCADORES TEMPORALES:

ESTILO DIRECTO	ESTILO INDIRECTO
ahora	entonces
hoy	aquel día
anoche	la noche anterior
ayer	el día anterior
anteayer	dos días antes
mañana	al día siguiente
el próximo lunes	el lunes siguiente

3.º CAMBIOS EN MARCADORES DE LUGAR Y DETERMINANTES:

ESTILO DIRECTO	ESTILO INDIRECTO
aquí	allí
acá	allá
este/ esta	aquel /aquella
estos/ estas	aquellos /aquellas

Ejemplo: “Estoy acá mañana.”  Dijo que estaba allá al día siguiente.

4.º CAMBIOS EN PRONOMBRE o ADJETIVOS:

PRONOMBRES REFLEXIVOS	ADJETIVOS POSESIVOS	PRONOMBRES POSESIVOS
me	mi(s)	mío(s) / mía(s)
te	tu(s)	tuyo(s) / tuya(s)
se	su(s)	suyo(s) / suya(s)
Nos	nuestro(s) / nuestra(s)	nuestro(s) / nuestra(s)
Os	vuestro(s) / vuestra(s)	vuestro(s) / vuestra(s)
Se	su(s)	suyo(s) / suya(s)

Ejemplo: “¿Cómo te llamas?”  Preguntó cómo me llamaba.

“Mi casa es la amarilla.”  Dijo que su casa era la amarilla.

1. Las frases siguientes están en el estilo directo. Cuenta lo que se dice, utilizando el estilo indirecto. (Ejemplo: “Vamos ahora a la tienda”. – Dijo ella.  Dijo que iba entonces a la tienda).

1.1. “¿Tienes tus maletas?” – Preguntó ella a su padre.

____________________________________________________________________________________

1.2. “¿Dónde están mis gafas?” – Preguntó él.

____________________________________________________________________________________

1.3. “¡Haz la cama!” – Le ordenó su madre.

____________________________________________________________________________________

1.4. “¿Por qué no vas a la disco?” – Él me preguntó.

____________________________________________________________________________________

1.5. “Anoche fuimos a vuestra casa.” – Nos dijeron los chicos.

___________________________________________________________________________________

1.6. “¿Os gustan las verduras?” – Ella nos preguntó.

____________________________________________________________________________________

1.7. “No conozco a estas personas.”- Dijo Ana.

____________________________________________________________________________________

1.8. “Hoy llévate un abrigo, que hace frío.”- Le advirtió su abuela.

____________________________________________________________________________________

Dúo argentino - Pimpinela - Canción: A esa

Vea el video y apunte lo que dice la pareja.

La semana pasada volvieron a tener una discusión muy fuerte los vecinos de un amigo tuyo que gritan mucho, los Pimpinela. Aunque a tu amigo no le hace mucha gracia, a ti te parece que sus discusiones son muy interesantes, porque a partir de ellas podrían escribirse canciones. Así que le has pedido a tu amigo que te cuente la última discusión para escribir una. Toma notas en estilo directo de lo que te cuente tu compañero y tendrás la canción que te hará rico!!!